มีมิติ

mee mí-dtì

Significati

1SostantivoB2

avere profondità; essere multidimensionale (lett./fig.)

Avere profondità o più dimensioni; usato letteralmente per oggetti non piatti, e figurativamente per idee, personaggi o opere che mostrano complessità o sfumature.

Esempi

ตัวละครdtuua lá-konในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeมีมิติmee mí-dtìมากmâakทำให้tam hâiคนอ่านkon àanรู้สึกrúu-sèukผูกพันpòok panและláeเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายngâai

I personaggi di questo romanzo hanno molta profondità, rendendo facile per i lettori sentirsi legati a loro e comprenderli.

2SostantivoB2

tridimensionale; con dimensionalità

che descrive qualcosa che ha dimensionalità o profondità (es. un'immagine che appare tridimensionale)

Esempi

หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeถ้าtâaดูdooในnaiโรงroongIMAXภาพpâapจะjàดูdooมีมิติmee mí-dtìและláeสมจริงsŏm jingมากขึ้นmâak kêun

Se guardi questo film in un cinema IMAX, l'immagine sembrerà più tridimensionale e realistica.

Parole correlate

Significato simile

มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung

essere profondo; avere profondità

Analisi della parola

มีmeeParte 1

มิติmí-dtìParte 2

มีมิติmee mí-dtì