ค้นพบ
kón-pópSignificato
1VerboB1
scoprire; trovare
scoprire o trovare qualcosa di precedentemente sconosciuto o passato inosservato
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópscoprire; trovareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2trovarsi a sud di [un luogo]3essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Lo studente ha scoperto che il libro mancante era sotto il tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàaเราraoค้นพบkón pópลำธารlam taanเล็กlékๆ-ที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnมาก่อนmaa gòn
Durante un'escursione, abbiamo scoperto un piccolo ruscello che non avevamo mai visto prima.
เธอtəəค้นพบkón-pópความสามารถkwaam-sǎa-mâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengตอนที่dtɔɔn-tîiเริ่มrə̂əmอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkสอนsɔ̌ɔnดนตรีdon-dtrii
Ha scoperto le sue capacità quando ha iniziato a fare volontariato per insegnare musica.
นักวิจัยnák-wí-jaiค้นพบkón-pópสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaหลังจากlǎng-jàakวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
I ricercatori hanno scoperto la vera causa del problema dopo mesi di analisi approfondite dei dati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kón
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค้นkónค้นkón1cercare; ricercare2frugare; rovistare3ricercare; investigare; indagarecercare; ricercareParte 1
+
ค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópscoprire; trovarescoprire; trovareParola