โฮโลแกรม

hoh-loh-graem

Significati

1SostantivoB2

ologramma

Un'immagine tridimensionale creata dall'interferenza di fasci di luce provenienti da un laser o da un'altra fonte di luce coerente. Si riferisce anche alla lamina di sicurezza con effetto 3D che si trova su carte di credito, banconote e imballaggi dei prodotti.

Esempi

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuino; autentico2l'originale; l'articolo autentico3veramente; davvero (enfasi)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoโฮโลแกรมhoh-loh-graemโฮโลแกรมhoh-loh-graemologrammaติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatola
I prodotti autentici avranno un adesivo olografico sulla confezione.

Analisi della parola

โฮhohโฮhoh1sob!; buhù! (suono di pianto forte)2singhiozzare rumorosamente; piangere forteUn'interiezione che imita un pianto rumoroso o un lamento; usata per rappresentare qualcuno che singhiozza.Parte 1
+
โลlohโลloh1sciocco; idiota (gergale; scortese)2chilo; chilogrammo (kg)termine gergale scortese per una persona sciocca o stupida; fortemente informale e potenzialmente offensivoParte 2
+
แกรมgraemแกรมgraem1grammo (unità di massa)2Instagram (gergo; abbreviazione)Un'unità metrica di massa pari a un millesimo di chilogrammo (g).Parte 3
โฮโลแกรมhoh-loh-graemโฮโลแกรมhoh-loh-graemologramma