ซาลิซิลิก(saa-lí-sì-lík)
Significati
1AggettivoC1
salicilico (relativo all'acido salicilico)
Relativo all'acido salicilico o che lo contiene, comunemente usato in dermatologia e per la cura della pelle.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)โฟมล้างหน้าfohm láang nâaโฟมล้างหน้าfohm láang nâaschiuma detergente per il viso; detergente viso schiumogenoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1miscela; impasto (la sostanza combinata)2ingrediente; componenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaกรดgròtกรดgròt1acido (chimica)2acido (di ambiente/soluzione)ซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík1acido salicilico (uso ellittico)2salicilico (relativo all'acido salicilico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoสิวsĭuสิวsĭuacne; brufolo; lesione acneica
Uso un detergente per il viso che contiene acido salicilico per aiutare con l'acne.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngมักmákแนะนำnáe-namผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkสำหรับsăm-ràpภาวะpaa-wáเช่นchênโรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngernเนื่องจากnêʉuang jàakมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭu
I dermatologi raccomandano spesso prodotti contenenti acido salicilico per condizioni come la psoriasi, a causa delle sue proprietà cheratolitiche.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโทนเนอร์tohn-nêrผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭuตัวdtuuaนี้néeมาจากmaa jàakสูตรsòotที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík2ซึ่งsêungสามารถsăa-mâatซึมลึกseum léukเข้าสู่kâo sòoรูขุมขนroo kŭm kŏnเพื่อpêuuaสลายsà-laaiไขมันkăi manที่têeอุดตันùt dtanได้dâi
L'efficacia di questo tonico esfoliante deriva dalla sua formulazione con il 2% di acido salicilico, che può penetrare in profondità nei pori per sciogliere il sebo ostruito.
ผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtแพ้páeยาyaaแอสไพรินàet-bpai-rinควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaข้ามkâamกันganได้dâi
Le persone con una storia di allergia all'aspirina dovrebbero usare i prodotti contenenti acido salicilico con cautela, poiché può verificarsi una reattività crociata.
2SostantivoC1
acido salicilico (uso ellittico)
Forma abbreviata e informale per indicare l'acido salicilico, specialmente sulle etichette dei prodotti o nell'uso comune.
Esempi
โทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1toner (stampante/fotocopiatrice)2tonico (cura della pelle)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík1acido salicilico (uso ellittico)2salicilico (relativo all'acido salicilico)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Questo tonico contiene acido salicilico?
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaคนพูดkon pôotถึงtĕungBHAในnaiสกินแคร์sà-gin kaaeส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàหมายถึงmăai tĕungซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซึ่งsêungเป็นbpenชนิดchà-nítที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiกันganมากที่สุดmâak têe sùt
Quando si parla di BHA nella cura della pelle, ci si riferisce solitamente all'acido salicilico, che è il tipo più comunemente usato.
เซรั่มsay-râmตัวdtuuaนี้néeเหมาะกับmòr gàpคนหน้าkon nâaมันmanมากmâakเพราะpráwซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความมันkwaam manได้ดีdâai deeโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiผิวแห้งpĭu hâengเกินไปgern bpai
Questo siero è ottimo per la pelle grassa perché l'acido salicilico aiuta a controllare bene l'eccesso di sebo senza seccare troppo la pelle.
เคยkoeiลองใช้long cháiซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkเลเยอร์le-yêuกับgàpวิตามินซีwí-dtaa-min seeปรากฏว่าbpraa-gòt wâaหน้าnâaเห่อhèrเลยloieต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangการจับคู่gaan jàp kôoสารออกฤทธิ์săan òk rítจริงๆjing jing
Una volta ho provato a stratificare l'acido salicilico con la vitamina C e il mio viso si è irritato molto; bisogna davvero fare attenzione a come si abbinano i principi attivi.