ไม่รีบ(mâi rêep)
Significati
1SostantivoA2
senza fretta; non avere fretta
non avere fretta; avere molto tempo a disposizione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepsenza fretta; non avere frettaกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1per prima cosa; prima di tutto2prima tu; vai pure
Non ho fretta, mangia pure tu per primo.
Parole correlate
Significato simile
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaonon avere fretta
non avere fretta
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1senza fretta; non affrettato (Isan/Lao)2nessuna fretta; fai con calma (Isan/Lao)
- senza fretta; non affrettato (Isan/Lao)
- nessuna fretta; fai con calma (Isan/Lao)
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1non urgente; ordinario2senza fretta; con calma
- non urgente; ordinario
- senza fretta; con calma
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepnon c'è fretta; fai con calma
non c'è fretta; fai con calma
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; costantemente2progressivamente; sempre di più3senza fretta; tranquillamente4così così; niente di speciale
- continuamente; costantemente
- progressivamente; sempre di più
- senza fretta; tranquillamente
- così così; niente di speciale
Analisi della parola
+
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepsenza fretta; non avere fretta