ระวังตัว(rá-wang dtuua)
Significati
1VerboA2
fare attenzione; stare in guardia
essere cauti e proteggersi; restare all'erta per possibili pericoli; prendere precauzioni
Esempi
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1notte; periodo notturno2di notte; durante la notteเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafare attenzione; stare in guardiaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Devi fare attenzione quando cammini da solo di notte.
Parole correlate
Significato simile
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1fare attenzione; essere prudente2attento; cauto (formale)
- fare attenzione; essere prudente
- attento; cauto (formale)
ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatattento; prudente
attento; prudente
ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1alzare la guardia (fisico)2stare in guardia; stare sulla difensiva
- alzare la guardia (fisico)
- stare in guardia; stare sulla difensiva
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmonitorare; sorvegliare; stare in allerta
monitorare; sorvegliare; stare in allerta
Analisi della parola
+
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafare attenzione; stare in guardia