กำพล(gam-pon)
Significati
1Nome proprioB1
nome proprio maschile thailandese
Nome proprio maschile thailandese, derivato dalla parola che significa 'esercito' o 'forza'.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeกำพลgam-ponกำพลgam-pon1(Letterario) esercito; forza; schiera2nome proprio maschile thailandeseเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Il nome del mio amico è Kampon. Viene da Chiang Mai.
2SostantivoC1
(Letterario) esercito; forza; schiera
(Letterario) Un esercito, una forza militare o un grande gruppo di persone; una schiera.
Esempi
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareกำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eพลทหารpon tá-hăanพลทหารpon tá-hăansoldato semplice; soldato di leva (grado più basso)เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteeattaccare; assaltareข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuknemico (militare)อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăancoraggiosamente; valorosamente
Il re guidò coraggiosamente la sua schiera di soldati all'attacco del nemico.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eParte 1
+
กำพลgam-ponกำพลgam-ponnome proprio maschile thailandese