ผ้าขนสัตว์(pâa kŏn sàt)
Significati
1SostantivoB1
tessuto di lana
Un tessuto realizzato con il pelo di pecora o di altri animali.
Esempi
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1in inverno; durante la stagione fredda2inverno; la stagione freddaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoIndumento per il freddo (giacca/cappotto/maglione)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàttessuto di lana
Quest'inverno comprerò un maglione di lana.
Altri 3 esempiMostra meno
ผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnได้dâiดีมากdee mâakจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทำtamเสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวเย็นnăao yen
Il tessuto di lana offre un calore eccellente, quindi è adatto per confezionare abiti per paesi freddi.
คุณkunต้องdtôngระวังrá-wangเวลาway-laaซักsákเสื้อผ้าsêua pâaที่têeทำจากtam jàakผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaได้dâi
Bisogna fare attenzione quando si lavano i capi in lana, altrimenti potrebbero restringersi.
ผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเมmayอริà-rìโนnohหรือrĕuแคชเมียร์kâet-miiaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtและláeความนุ่มkwaam nûmที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrราคาraa-kaaของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Diversi tipi di lana, come il Merino o il Cashmere, hanno proprietà e morbidezze diverse, il che influisce sul prezzo del prodotto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขนสัตว์kŏn sàtขนสัตว์kŏn sàt1pelo animale; pelliccia di animale2lana; fibra animale (tessile)Parte 2
ผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàttessuto di lana