กันหนาว(gan năao)
Significati
1VerboA2
ripararsi dal freddo; tenersi al caldo
proteggere dal freddo o tenersi al caldo
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อไหมพรมsêuua măi promเสื้อไหมพรมsêuua măi prommaglione; pulloverกันหนาวgan năaoกันหนาวgan năao1ripararsi dal freddo; tenersi al caldo2invernale; termico; isolante
Papà indossa un maglione per stare al caldo.
2AggettivoB1
invernale; termico; isolante
progettato per proteggere dal clima freddo o per mantenere il calore
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoIndumento per il freddo (giacca/cappotto/maglione)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giappone
Devo andare a comprare un nuovo cappotto invernale prima di viaggiare in Giappone.
Analisi della parola
+
กันหนาวgan năaoกันหนาวgan năaoripararsi dal freddo; tenersi al caldo