ขนแกะ
kǒn-gɛ̀Significato
1SostantivoA2
lana
il pelo morbido e riccio di una pecora, usato per produrre filati e tessuti; lana.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaขนแกะkǒn-gɛ̀ขนแกะkǒn-gɛ̀lana
Questo è un maglione di lana.
Altri 3 esempiMostra meno
I maglioni fatti di lana sono molto caldi.
Comprerò dei calzini di lana per il viaggio invernale.
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnนี้níiทำมาจากtam-maa-jàakขนแกะkǒn-gɛ̀แท้tɛ́ɛร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senเลยləəiนุ่มnûmและlɛ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnได้ดีdâai-dii
Questa coperta è fatta al 100% di vera lana, quindi è morbida e fornisce un buon calore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 1
+
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1pecora2scartare; aprire facendo leva; staccare [qcs]3scolpire; incidere4decifrare; capire qualcosapecoraParte 2
ขนแกะkǒn-gɛ̀ขนแกะkǒn-gɛ̀lanalanaParola