นักเดินทาง(nák dern taang)
Significati
1SostantivoA2
viaggiatore; viaggiatrice
una persona che viaggia da un luogo all'altro, soprattutto in viaggi o spostamenti
Esempi
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1viaggiatore; viaggiatrice2appassionato di viaggi; viaggiatore accanitoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangimbarcarsi su un aereo; salire a bordoบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)
Il viaggiatore sta aspettando di imbarcarsi sull'aereo.
2SostantivoB1
appassionato di viaggi; viaggiatore accanito
qualcuno che viaggia frequentemente o persegue il viaggio come passatempo o stile di vita
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1viaggiatore; viaggiatrice2appassionato di viaggi; viaggiatore accanitoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Mio fratello maggiore è un viaggiatore; gli piace viaggiare all'estero da solo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taangviaggiatore; viaggiatrice