สิ่งจำเป็น

sìng jam bpen

Significati

1SostantivoB1

cosa essenziale; necessità; bisogno primario

qualcosa di essenziale per vivere o funzionare; una necessità di base o un articolo essenziale

Esempi

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa essenziale; necessità; bisogno primario2requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeและláeและláee (congiunzione coordinativa)สัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)
Il cibo è una necessità per le persone e gli animali.
2SostantivoB2

requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)

un oggetto, un materiale o una condizione necessaria per svolgere un'attività o raggiungere un obiettivo

Esempi

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdizionarioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa essenziale; necessità; bisogno primario2requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetlingua straniera
Un dizionario è un oggetto necessario per gli studenti di lingue straniere.

Parole correlate

Analisi della parola

สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)una cosa, un oggetto o un'entità; qualsiasi cosa esista, venga menzionata o a cui ci si possa riferireParte 1
+
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)necessario o indispensabile in date circostanzeParte 2
สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpencosa essenziale; necessità; bisogno primario