สัตว์เลี้ยง(sàt líang)
Significati
1SostantivoA1
animale da compagnia; animale domestico
un animale tenuto principalmente per compagnia o diletto all'interno di un'abitazione (ad es. cane, gatto, uccello, pesce)
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animale da compagnia; animale domestico2animale addomesticatoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)
La mia casa ha un animale domestico.
2SostantivoB1
animale addomesticato
un animale allevato e gestito dall'uomo, compresi animali da compagnia, bestiame e animali da lavoro (ad es. bovini, cavalli, pollame)
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2gestire una fattoria; dedicarsi all'agricoltura3classificatore: แห่งคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animale da compagnia; animale domestico2animale addomesticatoหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; variเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)และláeและláee (congiunzione coordinativa)หมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)
Nella fattoria del nonno ci sono molti tipi di animali domestici, come polli e maiali.
Analisi della parola
+
สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líanganimale da compagnia; animale domestico