กราฟิกส์(graa-fík)
Significati
1SostantivoB1
grafica; immagini visive o design
Immagini visive o design utilizzati in media come siti web, giochi, video o stampe; spesso creati o mostrati da un computer.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)รูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraกราฟิกส์graa-fíkกราฟิกส์graa-fík1grafica; immagini visive o design2grafica; il campo del graphic design o computer graficaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1riferire; informare ufficialmente2rapporto; resoconto (documento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Voglio inserire delle belle grafiche nella mia relazione.
Altri 7 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngจ้างjâangคนkonมาmaaออกแบบòk bàepกราฟิกส์graa-fíkสำหรับsăm-ràpโพสต์póhtลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Dobbiamo assumere qualcuno per progettare la grafica per i post sui social media dell'azienda.
สไลด์นำเสนองานsà-lái nam sà-nĕr ngaanของkŏngคุณkunจะjàดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaเพิ่มpêrmกราฟิกส์graa-fíkเข้าไปkâo bpai
Le diapositive della tua presentazione sarebbero molto più interessanti se aggiungessi della grafica.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiกราฟิกส์graa-fíkที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngแบรนด์braenให้hâiเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Scegliere la grafica appropriata è fondamentale per costruire un'identità di marca memorabile.
Questo gioco è molto divertente e anche la grafica è bellissima.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเก่าgàoแล้วláeoเลยloieต้องdtôngปรับbpràpกราฟิกส์graa-fíkในnaiเกมgaymให้hâiเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp dtàmสุดsùt
Il mio computer è vecchio, quindi devo regolare la grafica del gioco sull'impostazione più bassa.
วิดีโอเกมwí-dee-oh gehmสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeกราฟิกส์graa-fíkที่têeสมจริงsŏm jingจนjonบางครั้งbaang krángก็gâwแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพยนตร์pâap-pá-yon
I videogiochi moderni hanno una grafica così realistica che a volte è indistinguibile dai film.
การ์ดจอgáat joรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatประมวลผลbprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungและláeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างyàangลื่นไหลlêun lăi
La nuova scheda grafica può elaborare in modo fluido grafica complessa e ad alta risoluzione.
2SostantivoB2
grafica; il campo del graphic design o computer grafica
Lo studio o il lavoro di creazione di contenuti visivi, inclusi il graphic design e la computer grafica.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoกราฟิกส์graa-fíkกราฟิกส์graa-fík1grafica; immagini visive o design2grafica; il campo del graphic design o computer graficaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Mio fratello minore vuole continuare i suoi studi in grafica all'università.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoทำงานtam ngaanในnaiสายsăaiกราฟิกส์graa-fíkมานานmaa naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeแล้วláeoและláeมีmeeผลงานpŏn ngaanเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkมากมายmâak maai
Lavora nel campo della grafica da oltre dieci anni e ha molte opere famose.
อาชีพaa-chêepในnaiสายงานsăai ngaanกราฟิกส์graa-fíkจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทักษะták-sàการใช้gaan cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr
Una carriera nel campo della grafica richiede sia creatività che competenza nei software informatici.
ตลาดงานdtà-làat ngaanด้านdâanกราฟิกส์graa-fíkมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakคนkonที่จะtêe jàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuตัวเองdtuua engอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Il mercato del lavoro per la grafica è molto competitivo; chi vuole avere successo deve migliorare costantemente le proprie competenze.