ไมตรี(mai-dtree)
Arti
1Kata BendaB2
niat baik; persahabatan
Niat baik, kebaikan, atau hubungan persahabatan antar individu atau kelompok.
Contoh
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1niat baik; persahabatan2hubungan persahabatan (diplomatik)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaibantuan; pertolonganหิ้วhîwหิ้วhîw1menenteng2membawa serta (bahasa santai)3membawa alkohol (bahasa gaul)ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1mengamuk; kehilangan kesabaran2terangsang (bahasa gaul)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1terkesan; tersentuh; terharu2mengesankan; menyentuh hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tetangga saya menunjukkan niat baik dengan membantu membawakan barang-barang saya ke atas, yang sangat membuat saya terkesan.
2Kata BendaC1
hubungan persahabatan (diplomatik)
Hubungan persahabatan antara negara atau komunitas; ikatan yang ramah.
Contoh
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreememulihkan hubungan persahabatan; memperbaiki hubunganผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerja sama; kolaborasi2kolaborasi formal; kerja sama terorganisasiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteการค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan; perniagaan2bisnis (sebagai sektor)3urusan komersialและláeและláedan (penghubung)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pariwisata; perjalanan wisata2industri pariwisata
Kedua negara mengumumkan pemulihan hubungan persahabatan melalui kerja sama dalam perdagangan dan pariwisata.
Kata Terkait
Arti Serupa
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiitikad baik; semangat persahabatan
itikad baik; semangat persahabatan
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; pertemanan
persahabatan; pertemanan
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìtniat baik; sentimen ramah
niat baik; sentimen ramah
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1keramahan2persahabatan; hubungan persahabatan3sifat ramah terhadap [sesuatu]
- keramahan
- persahabatan; hubungan persahabatan
- sifat ramah terhadap [sesuatu]
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1kebaikan hati; kemurahan hati2niat baik
- kebaikan hati; kemurahan hati
- niat baik
Rincian Kata
+
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtreeniat baik; persahabatan