รักษาไมตรี(rák-săa mai-dtree)
Arti
1Kata KerjaB2
menjaga hubungan persahabatan (dengan [seseorang]); berhubungan baik
Menjaga hubungan persahabatan dan tetap berhubungan baik dengan orang, kelompok, atau negara lain.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanpindah rumahไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreemenjaga hubungan persahabatan (dengan [seseorang]); berhubungan baikไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Meskipun kami sudah pindah, kami tetap berhubungan untuk menjaga hubungan pertemanan kami.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreemenjaga hubungan persahabatan (dengan [seseorang]); berhubungan baik