อัธยาศัย

àt-yaa-săi

Arti

1Kata BendaB1

keramahan; keakraban

Sifat ramah, menyenangkan, dan mudah bergaul; keramahan.

Contoh

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1resepsionis; staf meja depan2penyambut tamu; pramu tamuที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeramah; baik hatiยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; tampak ceria2tersenyum ceriaและláeและláedan (penghubung)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuan
Resepsionis di sini memiliki keramahan yang baik; mereka ceria dan suka membantu.
2Kata BendaB2

watak; temperamen; sikap (terhadap orang lain)

Watak umum, temperamen, atau sikap seseorang dalam berurusan dengan orang lain; cara seseorang berperilaku secara sosial.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1watak; temperamen; sikap (terhadap orang lain)2keramahan; keakrabanจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; sungguh-sungguh2dengan serius; sungguh-sungguhทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1lugas; terus terang2secara lugas; secara terus terangเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
Manajer ini memiliki watak yang serius dan berterus terang saat berbicara dengan karyawan.

Kata Terkait