ความตึงเครียด

kwaam dtueng krîiat

Arti

1Kata BendaB1

stres; ketegangan mental

perasaan tertekan, khawatir, atau ketegangan saraf yang disebabkan oleh tuntutan atau masalah

Contoh

เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเกินไปgern bpaiตอนนี้dton néeเลยloieมีmeeความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat

Dia bekerja terlalu keras, jadi sekarang dia merasa stres.

2Kata BendaB2

ketegangan; hubungan yang tegang

keadaan tegang atau permusuhan antara orang, kelompok, atau negara

Contoh

การเจรจาgaan jay-rá-jaaจบลงjòp longด้วยdûuayความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatระหว่างrá-wàangทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùp

Negosiasi berakhir dengan ketegangan di antara kedua belah pihak, tetapi masih belum ada kesimpulan.

3Kata BendaB2

ketegangan tubuh; kekakuan

keadaan ketegangan otot atau kekakuan fisik pada tubuh

Contoh

ฉันchănรู้สึกrúu-sèukมีmeeความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatที่têeบ่าbàaและláeคอkoเพราะpráwนั่งทำงานnâng tam ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนานเกินไปnaan gern bpai

Aku merasakan ketegangan di bahu dan leherku karena duduk di depan komputer terlalu lama.

4Kata BendaB2

ketegangan dramatis; ketegangan cerita

rasa tegang atau ketegangan yang membangun minat atau kecemasan dalam cerita, adegan, atau situasi