ใช้การ
chái-gaanArti
1Kata KerjaB1
menggunakan; memanfaatkan; berfungsi
Menggunakan sesuatu untuk pekerjaan atau tujuan praktis; lazim digunakan untuk menyatakan apakah sesuatu dapat berfungsi atau diterapkan.
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตกน้ำdtòk-náamตกน้ำdtòk-náamjatuh ke airตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใช้การchái-gaanใช้การchái-gaanmenggunakan; memanfaatkan; berfungsiไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Ponsel lama saya jatuh ke air, jadi sekarang sudah tidak berfungsi lagi.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaอยู่yùuหวังว่าwǎng-wâaมันmanจะjàกลับมาglàp-maaใช้การได้chái-gaan-dâaiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Teknisi sedang memperbaiki mesin cuci; saya harap mesin itu akan berfungsi seperti semula lagi.
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรถยนต์rót-yonให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkระบบrá-bòpยังyangใช้การได้chái-gaan-dâaiดีdii
Sebelum perjalanan jauh, Anda harus memeriksa mobil Anda untuk memastikan semua sistem masih berfungsi dengan baik.
หลังจากlǎng-jàakไฟฟ้าดับfai-fáa-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ใช้การchái-gaanไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Setelah pemadaman listrik yang tiba-tiba, sistem server perusahaan tidak berfungsi selama beberapa jam.
แผนpɛ̌ɛnนี้níiดูดีduu-diiแต่dtɛ̀ɛในความเป็นจริงnai-kwaam-bpen-jingอาจจะàat-jàใช้การchái-gaanไม่ได้mâi-dâai
Rencana ini terlihat bagus, tetapi dalam kenyataannya, mungkin tidak dapat dijalankan.
เราraoลองlɔɔngมาmaaหลายวิธีlǎai-wí-tiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàใช้การได้chái-gaan-dâaiผลpǒnที่สุดtîi-sùt
Kami telah mencoba banyak metode, tetapi solusi ini tampaknya yang paling bisa dijalankan.
ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaจะjàนำมาnam-maaใช้การได้chái-gaan-dâaiจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sarannya terdengar menarik, tetapi kita harus mempertimbangkan apakah itu benar-benar dapat dijalankan.
ทฤษฎีtrít-sà-diiการจัดการgaan-jàt-gaanแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmอาจàatใช้การchái-gaanไม่ได้ผลmâi-dâai-pǒnกับgàpองค์กรong-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔung
Teori manajemen tradisional mungkin tidak efektif untuk organisasi modern yang membutuhkan fleksibilitas tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chái
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 2
ใช้การchái-gaanใช้การchái-gaanmenggunakan; memanfaatkan; berfungsimenggunakan; memanfaatkan; berfungsiKata