กระทะ

grà-tá

Arti

1Kata BendaA1

wajan penggorengan

wajan dangkal bergagang yang digunakan untuk menggoreng atau menumis makanan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระทะด้ามgrà-tá-dâamกระทะด้ามgrà-tá-dâamwajan bergagangจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Saya menggunakan wajan untuk menggoreng telur di pagi hari.
3 contoh lagi
แม่mâeวางกระทะด้ามwaang grà-tá dâamจับjàpบนbonเตาdtaoแล้วláeoใส่sàiน้ำมันnáam man
Ibu meletakkan wajan di atas kompor dan menambahkan minyak.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระทะด้ามgrà-tá-dâamจับjàpใหม่màiไว้wáiผัดผักpàt-pàkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Dia membeli wajan baru untuk menumis sedikit sayuran.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamสเต็กsà-dtèkเราraoอุ่นùnกระทะด้ามgrà-tá-dâamจับjàpให้hâiร้อนrɔ́ɔnพอดีpɔɔ-dii
Sebelum membuat steak, kami memanaskan wajan terlebih dahulu hingga suhu yang tepat.
2Kata BendaA1

wajan; kuali

wajan dengan dasar cekung yang digunakan untuk menumis dan menggoreng

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระทะgrà-táกระทะgrà-tá1wajan penggorengan2wajan; kuali3kata penggolong: ใบก้นgônก้นgôn1pantat; bokong2bagian dasar; bagian bawah (wadah/benda)3bagian paling ujung; bagian belakang4puntung (rokok)ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1dalam2mendalam3rendah (nada); berat (suara)ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàktumis sayuran
Ibu menggunakan wajan cekung untuk menumis sayuran.
3 contoh lagi
ฉันchǎnตั้งdtângกระทะgrà-táบนbonเตาถ่านdtao-tàan
Saya meletakkan wajan cekung di atas tungku arang.
วันนี้wan-níiจะjàทอดtɔ̂ɔtไก่gàiในnaiกระทะgrà-táก้นgônลึกlʉ́k
Hari ini saya akan menggoreng ayam di dalam wajan cekung.
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรอrɔɔจนjonกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iผัดpàt
Ayah bilang tunggu sampai wajan cekungnya panas sebelum menumis.
3Kata PenggolongB1

kata penggolong: ใบใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receipt

Kata penggolong ใบใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receipt digunakan untuk menghitung wajan dan wok.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotelur dadar ala Thailandสามsǎamสามsǎamtiga (3)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1wajan penggorengan2wajan; kuali3kata penggolong: ใบ
Hari ini toko tersebut memiliki tiga wajan telur dadar.
3 contoh lagi
เชฟchéepทอดtɔ̂ɔtกุ้งgûngทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngกระทะgrà-táเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanลูกค้าlûuk-káa
Koki menggoreng udang di dua wajan sekaligus untuk mengimbangi pelanggan.
บ้านbâanนี้néeมีmeeทั้งtángกระทะเหล็กgrà-tá lèkและláeกระทะgrà-táเทtayฟfลอนlonอย่างyàangละláหนึ่งnèungกระทะgrà-tá
Rumah ini memiliki satu wajan besi dan satu wajan Teflon.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaเตรียมdtriiamผัดไทpàt-taiสิบsìpกระทะgrà-táสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangใหญ่yàiคืนนี้kʉʉn-níi
Juru masak sedang menyiapkan sepuluh wajan Pad Thai untuk pesta besar malam ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

grà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1wajan penggorengan