เจือปน

jeuua bpon

Arti

1Kata KerjaB2

tercampur; tercemar

tidak murni karena adanya zat-zat lain yang tercampur, sering kali sebagai kontaminan atau jejak kotoran

Contoh

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minum (layak minum)2air minum dalam kemasanขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2eksotis; asingๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1bahan kimia (secara umum); zat kimia2suatu bahan kimia (kata benda yang dapat dihitung)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1tercemar; tidak murni2tercampur; tercemarอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Air minum kemasan ini berbau aneh, seolah-olah ada zat kimia yang tercampur di dalamnya.
2Kata SifatB2

tercemar; tidak murni

tidak murni karena ada zat lain yang tercampur, sering kali sebagai kontaminan atau jejak

Contoh

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minum (layak minum)2air minum dalam kemasanแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2eksotis; asingๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1bahan kimia (secara umum); zat kimia2suatu bahan kimia (kata benda yang dapat dihitung)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1tercemar; tidak murni2tercampur; tercemarเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Segelas air minum ini memiliki bau yang aneh, seolah-olah ada sedikit kontaminasi bahan kimia.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1tidak murni; tercemar2tidak polos; tidak murni secara moral3tidak perawan
  • tidak murni; tercemar
  • tidak polos; tidak murni secara moral
  • tidak perawan
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1terkontaminasi; tercemar2mengontaminasi; mencemari
  • terkontaminasi; tercemar
  • mengontaminasi; mencemari
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
  • [to] mix; blend; mingle
  • [to] be mixed with; contain traces of
  • containing a hint of; tinged with (figurative)
ระคนrá-konระคนrá-kon1mencampur; memadukan2bercampur; berpadu; campur baur
  • mencampur; memadukan
  • bercampur; berpadu; campur baur
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1bercampur/berbaur2bercampur/tercampur
  • bercampur/berbaur
  • bercampur/tercampur

Rincian Kata

เจือjeuuaเจือjeuua1mengencerkan; mengoplos; mencampur sedikit2sedikit bercampur; bernuansaMenambahkan sedikit zat lain agar sesuatu menjadi lebih lemah atau kurang murni; mengencerkan atau mengoplos; mencampurkan sedikit.Bagian 1
+
ปนbponปนbpon1mencampur; memadukan; berbaur2tercampur dengan; mengandung sedikit3mengandung sedikit; bercampur dengan (kiasan)Menggabungkan zat atau unsur bersama-sama; mencampurkan.Bagian 2
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpontercampur; tercemar