คั้น

kán

Arti

1Kata KerjaA2

memeras; mengekstrak (cairan)

Meremas atau menekan sesuatu untuk mengeluarkan cairan, sari, atau ekstrak.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarคั้นkánคั้นkán1memeras; mengekstrak (cairan)2pemeras; alat peras3memeras; menyaring (melalui kain)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoair jeruk nipisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ibu memeras lemon untuk membuat limun untukku.
2Kata BendaB1

pemeras; alat peras

Alat yang digunakan untuk memeras buah atau bahan lain untuk mengekstrak sarinya.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)คั้นkánคั้นkán1memeras; mengekstrak (cairan)2pemeras; alat peras3memeras; menyaring (melalui kain)ส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jinggaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jus jeruk2cuka (penggunaan umum)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Ibu membeli alat pemeras jeruk baru untuk membuat jus jeruk di pagi hari.
3Kata KerjaB1

memeras; menyaring (melalui kain)

Memeras dan memelintir untuk mengeluarkan cairan, atau menekan cairan agar melewati kain atau saringan.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangkain saring; kain putih mirip kasaบิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3ayah (puitis/formal)คั้นkánคั้นkán1memeras; mengekstrak (cairan)2pemeras; alat peras3memeras; menyaring (melalui kain)กะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)
Ibu memutar dan memeras santan melalui kain muslin agar jernih.

Kata Terkait