นักชิม
nák-chimArti
1Kata BendaB2
pencicip; penikmat makanan/foodie; pakar
orang yang mencicipi makanan atau minuman untuk mengevaluasi kualitas dan rasa; penikmat makanan/foodie; pencicip/pakar (profesional atau hobi)
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักชิมnák-chimนักชิมnák-chimpencicip; penikmat makanan/foodie; pakarตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongfanatik; sejati; akutเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngpergi mencoba [sesuatu]ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1baru dibuka; baru beroperasi2membuka kembali; membuka tempat baruเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2sama; rata; seimbang3seri; imbang
Teman saya adalah seorang pencinta kuliner sejati; ia selalu pergi mencoba restoran-restoran yang baru dibuka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านráanเราraoเคยkəəiมีmiiนักชิมnák-chimชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมารีmaa-riiวิวwiuหลังจากนั้นlǎng-jàak-nánลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂เยอะขึ้นyə́-kʉ̂nมากmâak
Restoran kami pernah diulas oleh seorang kritikus makanan terkenal. Setelah itu, kami mendapatkan jauh lebih banyak pelanggan.
การเป็นgaan-bpenนักชิมnák-chimไวน์waaiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสาทสัมผัสbprà-sàat-sǎm-pàtที่tîiเฉียบคมchìiap-komในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́รสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Menjadi penikmat anggur profesional membutuhkan indra perasa yang tajam untuk membedakan rasa yang kompleks.
สำหรับsǎm-ràpนักชิมnák-chimบางคนbaang-konการกินgaan-ginไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการเติมgaan-dtəəmเต็มdtemความหิวkwaam-hǐuแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการเสพgaan-sèepศิลปะsǐn-lá-bpàบนbonจานjaanอาหารaa-hǎan
Bagi sebagian pencinta kuliner, makan bukan sekadar memuaskan rasa lapar, melainkan tentang mengapresiasi seni di atas piring.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat; sekaliorang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)Bagian 1
+
นักชิมnák-chimนักชิมnák-chimpencicip; penikmat makanan/foodie; pakarpencicip; penikmat makanan/foodie; pakarKata