ชำรุด(cham-rút)
Arti
1Kata SifatB1
rusak; cacat; aus
Dalam kondisi cacat atau memburuk; rusak, tidak berfungsi dengan baik, atau aus; membutuhkan perbaikan.
Contoh
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin cuciที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrusak; cacat; ausต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikan
Mesin cuci di rumah rusak; kami perlu memanggil tukang servis.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancur
- rusak; tidak berfungsi
- membayar
- almarhum; mendiang
- partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)
- sayangnya (partikel akhir)
- kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan
- basi; rusak; hancur
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugian3berbahaya (menyebabkan kerugian) — jarang/salah
- rusak; membusuk; cacat
- rusak; menderita kerugian
- berbahaya (menyebabkan kerugian) — jarang/salah
พังpangพังpang1rusak; runtuh; hancur2hancur; berantakan (rencana/situasi)3rusak; tidak berfungsi4bokek; bangkrut (bahasa gaul)
- rusak; runtuh; hancur
- hancur; berantakan (rencana/situasi)
- rusak; tidak berfungsi
- bokek; bangkrut (bahasa gaul)
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1rusak; tidak berfungsi2terhalang; menghadapi kendala3kendala; komplikasi
- rusak; tidak berfungsi
- terhalang; menghadapi kendala
- kendala; komplikasi
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1rusak parah; usang2memburuk; merosot
- rusak parah; usang
- memburuk; merosot