ถั่ว(tùua)
Arti
1Kata BendaA1
kacang; polong-polongan
Istilah umum untuk kacang-kacangan atau polong-polongan, biji atau polong yang dapat dimakan dari tanaman legum (msl., kacang hijau, kedelai, kacang merah).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiถั่วเขียวtùua kĭiaoถั่วเขียวtùua kĭiaokacang hijauต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)
Saya suka makan kacang hijau rebus yang manis.
2Kata BendaA2
kacang tanah (penggunaan umum)
Kacang tanah; dalam percakapan sehari-hari bahasa Thai, kata ini sering merujuk pada kacang tanah, terutama dalam camilan, saus, atau taburan (topping).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โรยroiโรยroi1layu; melemah2menaburkan; memercikkanถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)3kata penggolong untuk kacang (jarang)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krim
Saya suka menaburkan kacang tanah pada es krim.
3Kata PenggolongB1
kata penggolong untuk kacang (jarang)
Kata penggolong yang digunakan secara tidak baku untuk menghitung biji kacang atau kacang tanah secara individual, biasanya dalam percakapan santai; kata penggolong standarnya adalah เม็ดเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)3kata penggolong untuk kacang (jarang)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)3kata penggolong untuk kacang (jarang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàakmemasukkan [sesuatu] ke mulut
Dia mengambil tiga biji kacang dan memasukkannya ke dalam mulut.