เครื่องสาย (krêuuang săai) — alat musik dawai

1Kata BendaB1

alat musik dawai

Alat musik yang menghasilkan suara dari dawai yang bergetar, seperti biola, gitar, harpa, atau alat musik Thailand seperti jakhe dan saw

Contoh

กีตาร์gee-dtaa เป็นbpen เครื่องสายkrêuuang săai ชนิดหนึ่งchá-nít nèung

Gitar adalah sejenis alat musik dawai.

3 contoh lagi

ลูกสาวlôok săao อยากyàak เรียนriian เล่นlên เครื่องสายkrêuuang săai สักsàk ชิ้นchín เลยloie คิดว่าkít wâa จะjà ซื้อséu ไวโอลินwai-o-lin ให้hâi

Putriku ingin belajar memainkan alat musik dawai, jadi aku terpikir untuk membelikannya biola.

ระหว่างrá-wàang เครื่องเป่าkrêuuang bpào กับgàp เครื่องสายkrêuuang săai ฉันchăn ชอบchôp เสียงsĭiang ของkŏng เครื่องสายkrêuuang săai มากกว่าmâak gwàa

Antara alat musik tiup dan alat musik dawai, saya lebih menyukai suara alat musik dawai.

ลักษณะlák-sà-nà สำคัญsăm-kan ของkŏng เครื่องสายkrêuuang săai คือkeu การเกิดgaan gèrt เสียงsĭiang จากjàak การสั่นgaan sàn ของkŏng สายsăai ซึ่งsêung ทำได้tam dâi ทั้งtáng การดีดgaan dèet การgaan สีsĕe หรือrĕu การตีgaan dtee

Karakteristik utama dari alat musik dawai adalah suara dihasilkan dari getaran senar, yang dapat dilakukan dengan cara dipetik, digesek, atau dipukul.

2Kata BendaB2

rumpun alat musik dawai; bagian dawai

Rumpun alat musik dawai, atau bagian instrumen dawai dalam sebuah orkestra

Contoh

กลุ่มglùm เครื่องสายkrêuuang săai มักจะmák jà เป็นกลุ่มbpen glùm ที่têe ใหญ่ที่สุดyài têe sùt ในnai วงออร์เคสตราwong o-két-dtraa

Bagian alat musik dawai biasanya merupakan bagian terbesar dalam sebuah orkestra.

3 contoh lagi

ผมpŏm ชอบchôp ท่อนtôn ที่têe บรรเลงban-layng โดยdoi กลุ่มglùm เครื่องสายkrêuuang săai ล้วนๆlúuan-lúuan มากmâak เลยloie ครับkráp

Saya sangat menyukai bagian yang dimainkan secara eksklusif oleh bagian alat musik dawai.

วาทยกรwaa-tá-yá-gon ขอให้kŏr hâi กลุ่มglùm เครื่องสายkrêuuang săai บรรเลงban-layng ท่อนtôn นี้née ด้วยdûuay อารมณ์aa-rom ที่têe มากขึ้นmâak kêun

Konduktor meminta bagian alat musik dawai untuk memainkan bagian ini dengan lebih banyak emosi.

ความหนาแน่นkwaam năa nâen ของkŏng เสียงsĭiang ในกลุ่มnai glùm เครื่องสายkrêuuang săai คือkeu สิ่งที่sìng têe ทำให้tam hâi วงออร์เคสตราwong o-két-dtraa นี้née โดดเด่นdòht dèn กว่าgwàa วงwong อื่นèun

Kekayaan suara bagian alat musik gesek adalah hal yang membuat orkestra ini menonjol dibandingkan yang lain.

3Kata BendaC1

ansambel dawai klasik Thailand

Rumpun ansambel musik klasik Thailand yang berpusat pada alat musik dawai (misalnya, jakhe, saw), terkadang disebut secara metonimia sebagai khrueang sai

Contoh

เมื่อวานmêuua waan เราrao ไปดูbpai doo การแสดงgaan sà-daeng วงwong เครื่องสายkrêuuang săai ไทยtai ที่têe ศูนย์sŏon วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam มาmaa

Kemarin, kami pergi melihat pertunjukan ansambel alat musik dawai Thailand di pusat kebudayaan.

3 contoh lagi

วงwong เครื่องสายkrêuuang săai ไทยtai ตามแบบแผนdtaam bàep păen จะjà ใช้chái จะเข้jà-kây และláe ซอsor เป็นbpen เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree หลักlàk แล้วláeo เสริมsěrm ด้วยdûuay ขลุ่ยklùi และláe เครื่องกระทบkrêuuang grà-tóp

Ansambel alat musik dawai tradisional Thailand terutama menampilkan jakhe dan saw sebagai instrumen utama, dilengkapi dengan seruling dan instrumen perkusi.

เสน่ห์sà-nàe ของkŏng วงwong เครื่องสายkrêuuang săai อยู่ที่yòo têe ลีลาlee-laa การgaan สอดประสานsòt bprà-săan ของkŏng ทำนองtam-nong ระหว่างrá-wàang ซอด้วงsor dûuang และláe ซออู้so oô

Pesona ansambel alat musik dawai Thailand terletak pada interaksi melodi yang apik antara saw duang dan saw u.

Ansambel 'khrueang sai pi chawa' menggabungkan oboe Jawa, memberikannya timbre unik yang berbeda dari ansambel alat musik dawai standar.

เครื่องสาย(krêuuang săai)

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Rincian Kata