ลีลา

lee-laa

Arti

1Kata BendaB1

gaya; pembawaan

cara khas dalam melakukan sesuatu; gaya atau pembawaan yang menjadi ciri khas

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1memiliki gaya atau keluwesan; tampil anggun2mengulur waktu; banyak alasan; jual mahalการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1berbicara; kemampuan berbicara (tindakan/kemampuan)2keterampilan berbicara; kemampuan komunikasi lisan3cara berbicara; penyampaianที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisitและláeและláedan (penghubung)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1enak didengar; patut didengar2terdengar meyakinkan; menarik
Dia memiliki gaya bicara yang jelas dan menyenangkan.
2Kata BendaB1

gerakan gemulai; irama

gerakan yang anggun, berirama, atau artistik, terutama dalam tarian atau pertunjukan

Contoh

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)เต้นรำวงมีdtên ram wong meeลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóigerakan anggun; gaya eleganและláeและláedan (penghubung)ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah2melangkah3maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (kata penggolong)เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàberirama; dengan ritme
Penari tarian melingkar itu memiliki gerakan yang anggun dan berirama serta langkah kaki yang selaras.
3Kata BendaB2

lagak; sikap dibuat-buat

sikap yang dibuat-buat atau pamer; lagak atau tingkah sombong

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluมัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuลีลาlee-laaลีลาlee-laa1gaya; pembawaan2gerakan gemulai; irama3lagak; sikap dibuat-buatต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Jangan berlagak di depan bos; jelaskan saja poinnya dengan jelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลีleeลีlee1keanggunan; gaya elegan2gaya; cara3Lee (nama diri)gaya atau gerakan yang anggun dan elegan; pembawaan yang bergaya (misalnya gerakan tangan yang anggun, postur tubuh yang elegan)Bagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izinkeledai; hewan mirip kuda kecil dengan telinga panjangBagian 2
ลีลาlee-laaลีลาlee-laagaya; pembawaan