การดีด(gaan dèet)
Arti
1Kata BendaB1
petikan; genjrengan (senar)
tindakan atau teknik memetik atau menggenjreng senar alat musik
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1sentilan; jentikan (jari/benda)2petikan; genjrengan (senar)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Dia sudah belajar memetik gitar selama satu tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การดีดgaan dèetพิณpinของkŏngนักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánทำให้tam hâiเพลงplayngมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นkêunมากmâak
Petikan phin musisi itu benar-benar menghidupkan lagu tersebut.
เสียงsĭiangที่têeเกิดจากgèrt jàakการดีดgaan dèetจะเข้jà-kâyแต่ละdtàe láครั้งkrángต้องdtôngชัดเจนchát-jenและláeไม่mâiเพี้ยนpían
Suara dari setiap petikan senar jakhe harus jelas dan sesuai nada.
เทคนิคték-níkการดีดgaan dèetแบบbàepสลับsà-làpขึ้นลงkêun longเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเล่นlênกีตาร์gee-dtaaให้hâiเก่งgèng
Teknik alternate picking (petikan atas-bawah) adalah fondasi penting bagi mereka yang ingin mahir bermain gitar.
2Kata BendaB1
sentilan; jentikan (jari/benda)
tindakan menyentil dengan jari (seperti menjentikkan jari) atau mendorong benda kecil dengan sentilan cepat
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1sentilan; jentikan (jari/benda)2petikan; genjrengan (senar)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1kelereng (mainan)2bola kristal / bola kacaหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianpulang sekolah; selesai pelajaran
Anak-anak suka bermain menjentik kelereng sepulang sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jentikan jarinya adalah isyarat bagi semua orang untuk diam.
Dia menggunakan gerakan menjentik untuk mengusir lalat yang mengerumuni makanan.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการดีดgaan dèetเมล็ดmá-létแตงโมdtaeng mohให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măaiเล็กๆlék lékนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnพอสมควรpor sŏm kuan
Ketepatan dalam menjentikkan biji semangka ke sasaran kecil membutuhkan latihan yang cukup banyak.
Rincian Kata
+
การดีดgaan dèetการดีดgaan dèetpetikan; genjrengan (senar)