บรรเลง
ban-leengArti
1Kata KerjaB1
memainkan (musik); membawakan (instrumental)
membawakan musik, biasanya secara instrumental atau dalam format ansambel
Contoh
วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; ansambel musikบรรเลงban-leengบรรเลงban-leengmemainkan (musik); membawakan (instrumental)เพลงช้าpleeng-cháaเพลงช้าpleeng-cháalagu lambat; baladaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsi
Band tersebut membawakan lagu lambat untuk penonton selama perjamuan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaดนตรีdon-dtriiบรรเลงban-leengร่วมกันrûuam-ganอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangจนjonทั้งtángห้องhɔ̂ngเงียบngîiapฟังfang
Para mahasiswa musik tampil bersama dengan harmonis hingga seisi ruangan terdiam untuk mendengarkan.
เมื่อmʉ̂ʉaวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnยกyókไม้บาตองmáai-baa-dtɔɔngวงwongก็gɔ̂เริ่มrə̂əmบรรเลงban-leengท่อนtɔ̂nเปิดbpə̀ətอย่างหนักyàang-nàkแน่นnɛ̂n
Ketika konduktor mengangkat baton, orkestra memulai bagian pembukaan dengan mantap.
นักดนตรีnák-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanบรรเลงban-leengเป็นชุดbpen-chútยาวyaaoสลับsà-làpทำนองtam-nɔɔngกันganอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiโดยdooiไม่หยุดmâi-yùtพักpák
Para musisi rakyat membawakan satu set panjang, memainkan melodi yang berganti-ganti secara lancar tanpa jeda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บรรเลง dibaca บัน-เลง?
ban-leeng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ban
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |