ซอ
sɔɔArti
1Kata BendaB1
alat musik gesek Thailand; saw
alat musik gesek tradisional Thailand (kelompok), termasuk saw u (bernada rendah), saw duang (bernada tinggi), dan saw sam sai (berdawai tiga)
Contoh
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùukakek dari pihak ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีซอsǐi-sɔɔสีซอsǐi-sɔɔmemainkan alat musik gesek Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangwaktu luang; waktu senggang
Kakek saya suka bermain saw (biola Thailand) di waktu luangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngซอด้วงsɔɔ-dûuangจะjàแหลมlɛ̌ɛmและlɛ́ดังdangส่วนsùuanซออู้sɔɔ-ûuจะมีjà-miiเสียงทุ้มsǐiang-túmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàa
Suara saw duang bernada tinggi dan nyaring, sedangkan saw u memiliki suara yang lebih rendah dan lembut.
ในnaiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiมักจะmák-jàมีmiiทั้งtángซอด้วงsɔɔ-dûuangและlɛ́ซออู้sɔɔ-ûuบรรเลงban-leengร่วมกันrûuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́
Dalam ansambel musik tradisional Thailand, sering kali terdapat saw duang dan saw u yang dimainkan bersama untuk melodi yang indah.
ซอสามสายsor săam săaiถือเป็นtĕu bpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชั้นสูงchán sŏongที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeมักmákใช้cháiบรรเลงban-layngในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákหรือrĕuในnaiพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Saw sam sai dianggap sebagai instrumen kelas atas dengan sejarah panjang dan sering dimainkan di istana kerajaan atau pada upacara-upacara penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |