วาทยกร(waa-tá-yá-gon)

Arti

1Kata BendaB1

konduktor (orkestra/paduan suara)

Seseorang yang memimpin orkestra atau paduan suara, mengendalikan tempo, dinamika, dan interpretasi dalam latihan dan pertunjukan.

Contoh

วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonkonduktor (orkestra/paduan suara)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranและláeและláedan (penghubung)โบกbòokโบกbòok1melambai; melambaikan (tangan/bendera)2mengipas; mengipaskan3memplester; mengoleskan dengan tebalไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongtongkat konduktorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1mengawasi; menyelia; mengendalikan2menyutradarai (film, drama, dll.)3catatan; anotasi; label; arahan4menyertai; terlampir; disertakanจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)
Konduktor berdiri di depan orkestra dan mengayunkan baton untuk mengendalikan tempo.

Kata Terkait