อุทร(u-ton)

Arti

1Kata BendaC1

perut; abdomen (formal/sastra)

Istilah formal atau sastra untuk perut/abdomen; sinonim tingkat tinggi dari ท้องท้องtóng1perut; abdomen; bagian tengah (dari sesuatu)2rahim; kandungan3hamil; mengandung4bagian dalam; pedalaman (regional/percakapan), sering terlihat dalam frasa tetap atau penulisan laras tinggi.

Contoh

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ชกchókชกchók1meninju; bertinju2pukulan; tonjokanเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1berada pada tempatnya; di posisi yang tepat2terbiasa; menyesuaikan diri3tertata rapi; dalam kondisi baikอุทรu-tonอุทรu-ton1perut; abdomen (formal/sastra)2rahim; kandungan (formal/sastra)อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jangdengan parah; secara telakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มลงlóm longล้มลงlóm long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Petinju itu dipukul keras di bagian perut dan roboh ke lantai.
2Kata BendaC1

rahim; kandungan (formal/sastra)

Istilah formal atau sastra untuk rahim/kandungan; umumnya digunakan dalam ungkapan seperti ในอุทร ('di dalam rahim').

Contoh

ทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga sekitar usia 1 tahun)น้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]อุทรu-tonอุทรu-ton1perut; abdomen (formal/sastra)2rahim; kandungan (formal/sastra)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมารดาmaan-daaมารดาmaan-daaibu (formal)
Bayi itu bergerak di dalam rahim ibunya.

Kata Terkait