จา

jaa

Arti

1PartikelA2

ejaan sehari-hari/gaul untuk จะจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat) 'akan'

Ejaan tidak baku dan informal yang mewakili จะจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat) (kata bantu waktu akan datang 'akan') dalam tulisan santai atau obrolan.

Contoh

เด่วdèeoเด่วdèeo1sebentar lagi; segera2tunggu; sebentar3awas ya; tunggu sajaจาjaaจาjaa1ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'2Ja (nama pribadi atau panggilan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu
Akan pergi sebentar lagi.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiจาjaaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนะná
Akan makan di luar hari ini.
พรุ่งนี้prûng-níiเทอtəəจาjaaมาmaaมั้ยmái
Apakah kamu akan datang besok?
ถ้าtâaทำงานtam-ngaanเสร็จsètเร็วreoเราraoจาjaaได้dâaiกลับบ้านglàp-bâanไวขึ้นwai-kʉ̂n
Jika kita menyelesaikan pekerjaan lebih awal, kita akan bisa pulang lebih cepat.
2Nama DiriB1

Ja (nama pribadi atau panggilan)

Nama pribadi atau nama panggilan, seperti nama aktor Thailand Ja Phanom.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranจารุณีjaa-rú-neeจารุณีjaa-rú-neewanita muda yang cantikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntutเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจาjaaจาjaa1ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'2Ja (nama pribadi atau panggilan)
Nama teman saya adalah Jarunee, tetapi semua orang memanggilnya 'Ja' agar lebih singkat.
3 contoh lagi
นักแสดงnák-sà-dɛɛngไทยtaiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetคือkʉʉจาjaaพนมpá-nomซึ่งsʉ̂ngโด่งดังdòong-dangจากjàakภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangองค์ongบากbàak
Aktor Thailand yang terkenal di luar negeri adalah Tony Jaa (Ja Phanom), yang menjadi terkenal melalui film Ong-Bak.
ชื่อchʉ̂ʉจามจุรีjaam-jù-riiเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngและlɛ́เป็นbpenชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiด้วยdûuai
Nama 'Jamjuree' adalah nama sejenis pohon dan juga merupakan nama sebuah universitas.
หลายlǎaiชื่อchʉ̂ʉในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiที่tîiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiพยางค์pá-yaangจาjaaเช่นchênจารุวรรณjaa-rú-wanมักmákมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiสันสกฤตsǎn-sà-grìtซึ่งsʉ̂ngมีความหมายmii-kwaam-mǎaiดีdii
Banyak nama Thailand yang dimulai dengan suku kata 'Ja', seperti Jaruwan, sering kali berakar dari bahasa Pali-Sanskerta dengan makna yang positif.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jaa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'