บรรยายถึง

ban-yaai tĕung

Arti

1Kata BendaB2

menggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]

menggambarkan atau menceritakan sesuatu atau seseorang; juga, memberikan kuliah tentang suatu topik

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Dia mendeskripsikan penampilan orang yang mencuri tas itu kepada polisi.

Kata Terkait

Rincian Kata

บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahMenggambarkan, menjelaskan, atau menceritakan detail sesuatu dengan kata-kata.Bagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaimenandai orang, tempat, atau target yang dituju atau dicapai oleh sesuatu; juga digunakan dalam sapaan atau alamatBagian 2
บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]