พลุ้ย
plúiArti
1Kata SifatB1
tembem; montok
tembem atau montok, seringkali merujuk pada pipi atau perawakan tubuh seseorang.
Contoh
ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; coba lihat!เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasแก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1pipi2pelampung (memancing, regional)พลุ้ยplúiพลุ้ยplúitembem; montokน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat imut; sangat manis
Lihat! Anak itu memiliki pipi yang sangat tembam, lucu sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakหยุดยาวyùt yaaoไปbpaiหลายlăaiวันwanเขาkăoกินginเยอะจนyér jonรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engตัวdtuuaพลุ้ยplúiขึ้นkêun
Setelah libur panjang, dia makan begitu banyak sampai dia merasa dirinya menjadi lebih gemuk.
หลายคนlǎai-konมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaแมวmɛɛoที่tîiอ้วนท้วนûuan-túuanจนjonตัวdtuuaพลุ้ยplúiคือkʉʉแมวmɛɛoที่tîiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapได้dâai
Banyak orang percaya bahwa kucing yang sangat montok hingga gembul adalah kucing yang sehat, tetapi sebenarnya itu bisa menjadi tanda masalah kesehatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
plúi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |