ออโต
ɔɔ-dtooArti
1Kata SifatB1
otomatis
Bekerja dengan sendirinya tanpa kendali manual; beroperasi sendiri.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káatoserba; department storeเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ออโตɔɔ-dtooออโตɔɔ-dtoo1otomatis2mode otomatis; pengaturan otomatis3mobil otomatis (informal); mobil matik
Pintu pusat perbelanjaan tersebut adalah pintu otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jam tangan ini memiliki sistem otomatis; jam ini tidak memerlukan baterai.
โรงงานroong-ngaanใหม่màiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòpออโตɔɔ-dtooทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Pabrik baru tersebut menggunakan mesin yang sepenuhnya otomatis untuk meningkatkan kecepatan produksi.
ระบบrá-bòpตอบรับdtɔ̀ɔp-rápทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàpแบบbɛ̀ɛpออโตɔɔ-dtooช่วยchûuaiลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiมากmâak
Sistem respons telepon otomatis dapat secara signifikan mengurangi beban kerja karyawan.
2Kata BendaB1
mode otomatis; pengaturan otomatis
Pengaturan otomatis pada suatu perangkat atau sistem (misalnya kamera, mobil, atau perangkat lunak).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2Saya tidak tahuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana bisa?; apa maksudmu?เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโหมดmòotโหมดmòot1mode; status operasi2cara; gaya (mode penggunaan)ออโตɔɔ-dtooออโตɔɔ-dtoo1otomatis2mode otomatis; pengaturan otomatis3mobil otomatis (informal); mobil matik
Saya tidak tahu cara menyesuaikan pengaturannya, jadi saya hanya menggunakan mode otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแอร์ɛɛปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-puumเองeengให้hâiตั้งค่าdtâng-kâaเป็นbpenออโตɔɔ-dtooไว้wáiนะná
Jika Anda ingin AC menyesuaikan suhunya sendiri, aturlah ke mode otomatis.
มือใหม่mʉʉ-màiหัดhàtถ่ายรูปtàai-rûupส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàเริ่มrə̂əmจากjàakการใช้gaan-cháiโหมดmòotออโตɔɔ-dtooของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ng
Kebanyakan fotografer pemula memulai dengan menggunakan mode otomatis kamera.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiฟังก์ชันfang-chânปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛสีsǐiแบบbɛ̀ɛpออโตɔɔ-dtooซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiผู้ใช้pûu-cháiทำงานtam-ngaanได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamเท่าtâoการปรับgaan-bpràpเองeeng
Perangkat lunak baru ini memiliki fungsi koreksi warna otomatis, yang membuatnya lebih praktis bagi pengguna, tetapi mungkin tidak seakurat penyesuaian manual.
3Kata BendaB1
mobil otomatis (informal); mobil matik
Mobil dengan transmisi otomatis, atau sistem transmisi itu sendiri (informal).
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)3melatih; mengajari melakukan sesuatuขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)เกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persnelingออโตɔɔ-dtooออโตɔɔ-dtoo1otomatis2mode otomatis; pengaturan otomatis3mobil otomatis (informal); mobil matik
Saat ini, saya sedang belajar mengendarai mobil otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótเกียร์giiaออโตor-dtôhขับkàpสบายsà-baaiกว่าgwàaในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwรถติดrót dtìtมากmâak
Mobil otomatis lebih nyaman dikendarai di Bangkok karena kemacetannya sangat parah.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiที่tîiซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanแรกrɛ̂ɛkมักจะmák-jàเลือกlʉ̂ʉakเกียร์giiaออโตɔɔ-dtooเพราะprɔ́ขับkàpง่ายngâai
Kebanyakan orang yang membeli mobil pertama mereka cenderung memilih mobil otomatis karena mudah dikendarai.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàชอบchɔ̂ɔpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngการขับgaan-kàpเกียร์giiaกระปุกgrà-bpùkแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉรถrótเกียร์giiaออโตɔɔ-dtooเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Meskipun dia menyukai sensasi mengendarai mobil manual, dia akhirnya memutuskan untuk membeli mobil otomatis demi kenyamanan keluarganya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ออโตɔɔ-dtooออโตɔɔ-dtoootomatisotomatisKata