กระปุก
grà-bpùkArti
1Kata BendaA2
toples kecil; pot kecil
Wadah kecil, sering kali dengan tutup ulir atau jepret, yang digunakan untuk menyimpan krim, salep, rempah-rempah, atau barang-barang kecil.
Contoh
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1Distrik Mae Wang (Chiang Mai)2Sungai Mae Wang (anak sungai)กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1toples kecil; pot kecil2celengan3kata penggolong: stoples kecil/celenganครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimไว้บนwái bonโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengmeja rias
Ibu meletakkan wadah krim di atas meja rias.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya mengoleskan balsem dari wadah kecil yang saya bawa.
Pagi ini dia membuka wadah bumbu untuk ditaburkan ke dalam sup.
พยาบาลpá-yaa-baanหยิบyìpครีมkriimจากjàakกระปุกgrà-bpùkฝาfǎaเกลียวgliiaoแล้วlɛ́ɛoป้ายbpâaiบนbonแผลplɛ̌ɛอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ
Perawat mengambil krim dari stoples bertutup ulir dan mengoleskannya dengan lembut ke luka tersebut.
2Kata BendaA2
celengan
wadah kecil yang digunakan untuk menabung uang logam (sering kali berbentuk babi atau kaleng biasa)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐnกระปุกออมสินgrà-bpùk-ɔɔm-sǐncelengan; kotak uangรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalหมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1meneteskan (sedikit cairan)2meneteskan (obat)3memasukkan koin4menambahkan sedikit (makanan/bumbu)5menggoda / merayu ringanเหรียญrǐianเหรียญrǐian1koin2medali3CL: เหรียญ4token logam bulat5koin kripto; mata uang kripto6dolar (informal)7koin virtual; satuan mata uang virtual
Saya punya celengan berbentuk babi untuk memasukkan koin ke dalamnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya mulai menabung dengan memasukkan satu koin ke dalam celengan setiap hari.
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàซื้อséuกระปุกgrà-bpùkรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonน่ารักnâa rákๆ-ให้hâiหลานlăanไว้wáiหยอดyòtเหรียญrĭian
Besok saya akan membeli celengan berbentuk kartun yang lucu agar keponakan saya bisa memasukkan koin ke dalamnya.
เขาkǎoแยกyɛ̂ɛkเหรียญบาทrǐian-bàatกับgàpเหรียญrǐianห้าhâaบาทbàatใส่sàiคนละkon-láกระปุกgrà-bpùkเพื่อpʉ̂ʉaออมɔɔmให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าหมายbpâo-mǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Dia memisahkan koin satu baht dan lima baht ke dalam celengan yang berbeda agar target tabungannya lebih cepat tercapai.
3Kata PenggolongB1
kata penggolong: stoples kecil/celengan
kata penggolong untuk stoples kecil, pot, atau celengan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokครีมkriimครีมkriim1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaกระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1toples kecil; pot kecil2celengan3kata penggolong: stoples kecil/celengan
Saya membeli satu wadah krim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โต๊ะเครื่องแป้งdtó-krʉ̂ʉang-bpɛ̂ɛngมีmiiแป้งฝุ่นbpɛ̂ɛng-fùnสองsɔ̌ɔngกระปุกgrà-bpùkวางเรียงwaang-riiangกันgan
Ada dua wadah bedak tabur yang tertata di meja rias.
Ibu memintaku mengambil satu stoples garam untuk ditambahkan ke dalam sup.
บนbonชั้นchánครัวkruuaมีmiiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetหลายlǎaiกระปุกgrà-bpùkทำtamให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakกลิ่นglìnได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Ada banyak stoples bumbu di rak dapur, memungkinkan berbagai macam rasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |