แมนนวล
mɛɛn-nuuanArti
1Kata SifatB1
manual; tidak otomatis
Dioperasikan dengan tangan; tidak otomatis.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persnelingแมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1manual; tidak otomatis2buku manual; panduan penggunaขับยากkàp-yâakขับยากkàp-yâaksulit dikemudikan; sulit dioperasikan (kendaraan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasเกียร์giiaเกียร์giiagigi; tingkat persnelingออโต้ɔɔ-dtôoออโต้ɔɔ-dtôo1otomatis2transmisi otomatis
Mobil ini memiliki transmisi manual; lebih sulit dikendarai daripada mobil otomatis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเครื่องบดกาแฟkrʉ̂ʉang-bòt-gaa-fɛɛแบบbɛ̀ɛpแมนนวลmɛɛn-nuuanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaควบคุมkûuap-kumความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngกาแฟgaa-fɛɛได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Saya suka penggiling kopi manual karena saya merasa bisa mengontrol kehalusan kopi dengan lebih baik.
ถึงtʉ̌ngกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimตัวdtuuaนี้níiจะเป็นjà-bpenระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ให้hâiภาพpâapที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Meskipun kamera film ini sepenuhnya manual, ia menghasilkan gambar dengan pesona yang unik.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetการควบคุมgaan-kûuap-kumเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkด้วยdûuaiระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanยังคงyang-kongจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Di beberapa jenis pabrik industri, kontrol manual pada mesin masih diperlukan untuk pekerjaan yang membutuhkan presisi tinggi.
2Kata BendaB1
buku manual; panduan pengguna
Buku petunjuk, khususnya untuk mengoperasikan mesin atau mempelajari suatu subjek; buku panduan.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1manual; tidak otomatis2buku manual; panduan penggunaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiinstruksi; petunjuk penggunaanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Aku tidak mengerti buku panduannya. Bisakah kamu mengajariku cara menggunakan ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกอบbprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiคุณควรkun-kuuanอ่านàanแมนนวลmɛɛn-nuuanที่tîiให้มาhâi-maaให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum merakit meja ini, sebaiknya kamu membaca buku panduan yang disediakan dengan teliti.
ฉันchănทำtamแมนนวลmaen-nuuanของkŏngเครื่องปริ้นkrêuuang bprínหายhăaiเลยloieไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàเปลี่ยนbplìianตลับหมึกdtà-làp mèukยังไงyang ngai
Aku kehilangan buku panduan printernya, jadi aku tidak tahu cara mengganti kartrid tintanya.
ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòotแมนนวลmɛɛn-nuuanฉบับเต็มchà-bàp-dtemของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaซึ่งsʉ̂ngจะjàอธิบายà-tí-baaiฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaanขั้นสูงkân-sǔungทั้งหมดtáng-mòt
Pengguna dapat mengunduh buku panduan perangkat lunak lengkap dari situs web pengembang, yang menjelaskan semua fungsi lanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krem; putih kekuningan pucatlembut; halus (tekstur/penampilan)Bagian 2
แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuanmanual; tidak otomatismanual; tidak otomatisKata