วิสโคส
wít-kôotArti
1Kata BendaB1
viskosa; rayon (serat atau kain)
Serat semisintetis yang lembut, terbuat dari selulosa yang diregenerasi, atau kain halus yang dibuat dari serat tersebut dan memiliki sifat jatuh yang baik.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1serat; filamen; serat tekstil2serat pangan3serat (biologi; teknologi)วิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1viskosa; rayon (serat atau kain)2larutan viscose (selulosa xantat)
Kemeja ini terbuat dari serat viskosa.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotผลิตpà-lìtมาจากmaa-jàakเซลลูโลสseen-luu-lôotของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเช่นchênเยื่อyʉ̂ʉaไม้máaiหรือrʉ̌ʉไผ่pài
Serat viskosa diproduksi dari selulosa tanaman, seperti bubur kayu atau bambu.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotจะjàนุ่มสบายnûm-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเท่าไหร่tâo-ràiตอนdtɔɔnเปียกน้ำbpìiak-náam
Meskipun serat viskosa lembut dan nyaman, ia tidak terlalu kuat saat basah.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiหลายชนิดlǎai-chá-nítซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâai
Proses produksi tradisional untuk serat viskosa menggunakan banyak bahan kimia, yang dapat berdampak pada lingkungan.
Saya membeli rok viskosa baru; bahannya sangat lembut.
ผ้าpâaวิสโคสwít-kôotเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpทำtamชุดchútหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiและlɛ́มีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-bao
Kain viskosa populer untuk pakaian musim panas karena memiliki sirkulasi udara yang baik dan ringan.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngผ้าpâaวิสโคสwít-kôotคือkʉʉมันmanยับyápง่ายngâaiและlɛ́อาจàatหดตัวhòt-dtuuaได้dâaiถ้าtâaซักsákด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
Kekurangan kain viskosa adalah mudah kusut dan dapat menyusut jika dicuci dengan air panas.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าpâaวิสโคสwít-kôotสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtriiนี้níiเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtการทิ้งgaan-tíngตัวdtuuaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangเงาngaoที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Perancang busana memilih kain viskosa untuk gaun malam ini karena jatuhnya kain yang indah, yang menciptakan siluet elegan.
2Kata BendaC1
larutan viscose (selulosa xantat)
Larutan alkali kental yang dihasilkan dari selulosa (selulosa xantat) yang digunakan untuk memproduksi rayon dan selofan.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaabereaksi; mengalami reaksi (kimia/bio.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เยื่อyʉ̂ʉaเยื่อyʉ̂ʉa1selaput; membran; jaringan tipis2bubur kertas; bulir buah; massa berseratไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiสารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laailarutan (kimia)ข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉtข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉtkental; pekat dan lengketที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâadisebut; dikenal sebagaiวิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1viskosa; rayon (serat atau kain)2larutan viscose (selulosa xantat)
Setelah bereaksi, bubur kayu menjadi larutan kental yang disebut viskosa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiวิสโคสwít-kôotเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàฉีดchìitออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเส้นใยsên-yai
Mengontrol suhu dan viskositas larutan viskosa adalah langkah krusial sebelum diekstrusi menjadi serat.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmวิสโคสwít-kôotViscoseRipeningเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiตั้งทิ้งไว้dtâng-tíng-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiคงที่kong-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiปั่นbpàn
Proses pematangan viskosa adalah tahap di mana larutan didiamkan, memungkinkan sifat kimianya stabil sebelum pemintalan.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิสโคสwít-kôotจะjàถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโดยdooiการวัดgaan-wátความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai
Kualitas viskosa diperiksa dengan mengukur kemampuan filtrasinya, yang menunjukkan kemurnian larutan dan kinerjanya pada tahap selanjutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |