มีลีลา(mee lee-laa)
Arti
1Kata KerjaB1
memiliki gaya atau keluwesan; tampil anggun
Memiliki atau menunjukkan cara bergerak, tampil, atau melakukan sesuatu yang bergaya dan anggun.
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1memiliki gaya atau keluwesan; tampil anggun2mengulur waktu; banyak alasan; jual mahalการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagus
Pemain sepak bola itu memiliki gaya bermain yang indah.
2Kata KerjaB2
mengulur waktu; banyak alasan; jual mahal
Menunda atau menghindari melakukan sesuatu dengan tidak berterus terang atau bersikap sok jual mahal; banyak alasan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeterlalu asyik; terus-menerus (hingga mengabaikan hal lain)มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1memiliki gaya atau keluwesan; tampil anggun2mengulur waktu; banyak alasan; jual mahalอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1terburu-buru; dengan cepat; tergesa-gesa2cepat!; buruan!ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Berhentilah mengulur-ulur waktu dan segera buat keputusan apakah kamu akan pergi atau tidak.
Kata Terkait
Arti Serupa
เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuasok jual mahal; malu-malu kucing
sok jual mahal; malu-malu kucing
มีชั้นเชิงmee chán cherngมีชั้นเชิงmee chán cherng1cakap; bijaksana; penuh kecekatan2bernuansa; dibuat dengan sangat baik3licik; strategis (kontekstual)
- cakap; bijaksana; penuh kecekatan
- bernuansa; dibuat dengan sangat baik
- licik; strategis (kontekstual)
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; modis
bergaya; modis
ยึกยักyéuk-yákยึกยักyéuk-yák1ragu-ragu; mengulur waktu2tersentak-sentak; tidak stabil
- ragu-ragu; mengulur waktu
- tersentak-sentak; tidak stabil
อิดออดìt òtอิดออดìt òtmenunda-nunda; mencari alasan
menunda-nunda; mencari alasan
Rincian Kata
+
มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laamemiliki gaya atau keluwesan; tampil anggun