โซโล
soo-lôoArti
1Kata BendaB1
solo (musik); solo musikal; gitar solo
bagian atau sesi dalam musik yang dibawakan oleh musisi atau penyanyi tunggal, seringkali berupa jeda instrumental (misalnya, solo gitar)
Contoh
ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1bagian akhir; penghujung2pada akhirnya; di bagian akhirเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâagitaris; pemain gitarเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniโซโลsoo-lôoโซโลsoo-lôo1solo (musik); solo musikal; gitar solo2solo; tampil sendiri3tampil solo; bermain soloยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Di akhir lagu, gitaris tersebut memainkan solo yang sangat panjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnนักร้องnák-rɔ́ɔngขึ้นkʉ̂nโซโลsoo-lôoกลางglaangเวทีwee-tiiจนjonคนดูkon-duuเงียบกริบngîiap-grìp
Pada konser tadi malam, penyanyi tersebut melakukan solo di tengah panggung dan penonton terdiam.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngท่อนtɔ̂nโซโลsoo-lôoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonก็gɔ̂พาpaaเมโลดี้mee-loo-dîiลอยlɔɔiไปไกลbpai-glai
Saat mencapai bagian solo, saksofon membawakan melodi yang seolah melayang jauh.
เพลงpleengนี้níiเด่นdènที่tîiโซโลกีตาร์soo-lôo-gii-dtâaซึ่งsʉ̂ngสลับsà-làpระหว่างrá-wàangสเกลบลูส์sà-geen-bluuกับgàpโหมดโดเรียนmòot-doo-riianอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Lagu ini menonjol karena solo gitarnya yang beralih dengan lancar antara tangga nada blues dan mode Dorian.
2Kata SifatB1
solo; tampil sendiri
ditampilkan oleh satu orang tanpa iringan atau rekan (terutama dalam musik, tari, pertunjukan)
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengbernyanyi; menyanyikan (lagu)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)โซโลsoo-lôoโซโลsoo-lôo1solo (musik); solo musikal; gitar solo2solo; tampil sendiri3tampil solo; bermain soloไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1merakit; menyatukan2terdiri dari; tersusun atas3melaksanakan (tugas/ritual)4menyertai; dibarengi dengan
Penyanyi itu naik ke atas panggung untuk bernyanyi solo tanpa band.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiนักเต้นnák-dtênจะjàโชว์chooโซโลsoo-lôoหนึ่งnʉ̀ngเพลงpleengก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iร่วมกับrûuam-gàpคณะká-náหลักlàk
Malam ini penari tersebut akan membawakan sebuah karya solo sebelum bergabung dengan kelompok utama.
เธอtəəกล่าวว่าglàao-wâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngโซโลsoo-lôoทำให้เห็นtam-hâi-hěnตัวตนdtuua-dtonชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaการแสดงgaan-sà-dɛɛngร่วมrûuam
Dia mengatakan bahwa pertunjukan solo mengungkapkan identitas seseorang dengan lebih jelas daripada pertunjukan kelompok.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakเปิดงานbpə̀ət-ngaanด้วยdûuaiเปียโนโซโลbpiia-noo-soo-lôoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́โฟกัสfoo-gátที่tîiศิลปินsǐn-lá-bpinเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiao
Sutradara memilih untuk membuka dengan solo piano untuk menciptakan intensitas dan fokus pada satu artis saja.
3Kata KerjaB2
tampil solo; bermain solo
membawakan pertunjukan solo; bermain atau bernyanyi sendiri, terutama solo instrumental
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเวทีโซโลเปียโนwee-tii-soo-lôo-bpiia-nooเวทีโซโลเปียโนwee-tii-soo-lôo-bpiia-noopanggung pertunjukan piano soloเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikโปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasar
Malam ini ia akan membawakan sebuah karya piano solo yang merupakan favorit ibunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namโซโลsoo-lôoท่อนtɔ̂nท้ายtáaiเพลงpleengให้hâiผู้ชมpûu-chomฟังfangอย่างyàangเต็มdtemอารมณ์aa-rom
Penyanyi utama tersebut membawakan bagian solo di akhir lagu dengan penuh emosi bagi para penonton.
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoกลางglaangเพลงpleengเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooเทคนิคték-nìkที่tîiเขาkǎoฝึกfʉ̀kมานานmaa-naan
Gitaris tersebut meminta untuk membawakan solo di tengah lagu guna memamerkan teknik yang telah ia latih sejak lama.
ในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtการกุศลgaan gù-sŏnครูkruuดนตรีโซโลไวโอลินdon-dtree soo-lôh wai-oo-linโดยdoiไม่mâiใช้cháiแบ็กbáekอัปàpสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòpจับใจjàp jai
Di konser amal tersebut, guru musik itu membawakan permainan biola solo tanpa pengiring, menciptakan suasana yang tenang dan memikat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โซโล dibaca โซ-โล่?
soo-lôo
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
soo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โซโลsoo-lôoโซโลsoo-lôosolo (musik); solo musikal; gitar solosolo (musik); solo musikal; gitar soloKata