รูปดี(rôop dee)
Arti
1Kata SifatB1
rupawan; tampan; cantik; proporsional
memiliki penampilan atau fisik yang menarik; proporsional secara fisik
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1berbentuk bagus; proporsional2rupawan; tampan; cantik; proporsionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Kemarin aku bertemu seorang pria tampan di kafe; dia banyak tersenyum.
2Kata SifatB2
berbentuk bagus; proporsional
memiliki bentuk atau rupa yang bagus dan proporsional (tentang objek atau fitur)
Contoh
แจกันjae-ganแจกันjae-ganvasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1berbentuk bagus; proporsional2rupawan; tampan; cantik; proporsionalวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanproporsional; berbentuk indah
Vas ini memiliki bentuk yang bagus; terlihat proporsional di atas meja.
Kata Terkait
Arti Serupa
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1tampan; rupawan (pria)2patung tuang; arca tuang (terutama figurin Buddha/biksu)
- tampan; rupawan (pria)
- patung tuang; arca tuang (terutama figurin Buddha/biksu)
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanproporsional
proporsional
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deerupawan; menarik
rupawan; menarik
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikan
- tampak bagus; terlihat menarik
- bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)
- tampak menguntungkan; menjanjikan
ทรงดีsong deeทรงดีsong dee1berbentuk bagus; postur bagus; sangat pas2tampak menjanjikan; menunjukkan tren yang baik
- berbentuk bagus; postur bagus; sangat pas
- tampak menjanjikan; menunjukkan tren yang baik
Rincian Kata
+
รูปดีrôop deeรูปดีrôop deerupawan; tampan; cantik; proporsional