รูปดี
rûup-diiArti
1Kata SifatB1
rupawan; tampan; cantik; proporsional
memiliki penampilan atau fisik yang menarik; proporsional secara fisik
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เจอjəəเจอjəə1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)รูปดีrûup-diiรูปดีrûup-dii1rupawan; tampan; cantik; proporsional2berbentuk bagus; proporsionalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Kemarin aku bertemu seorang pria tampan di kafe; dia banyak tersenyum.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดาราdaa-raaคนนี้kon-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛดังdangเพราะprɔ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonเป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ng
Selebriti ini tidak hanya terkenal karena aktingnya; dia juga sangat tampan sehingga orang-orang membicarakannya.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanที่tîiมีmiiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdiiและlɛ́รูปดีrûup-diiมักสร้างmák-sâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkพบpópได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Pelamar kerja dengan kepribadian yang baik dan penampilan yang menarik sering kali memberikan kesan pertama yang kuat dengan lebih mudah daripada orang lain.
Dia adalah siswa yang tampan; semua orang suka berbicara dengannya.
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeรูปดีrôop deeจนjonใครkraiๆ-ก็gâwหันมาhăn maaมองmongเวลาway-laaเธอterเดินผ่านdern pàan
Model ini sangat cantik sehingga semua orang menoleh untuk melihat saat dia lewat.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่เพียงmâi-piiangเก่งgèngงานngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonลูกค้าlûuk-káaประทับใจbprà-táp-jai
Rekan kerja baru saya tidak hanya pandai bekerja, tetapi juga cukup menarik untuk membuat klien terkesan.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่mâiดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiบุคลิกมั่นใจbùk-ká-lík-mân-jaiและlɛ́รูปดีrûup-diiทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápบทพระเอกbòt-prá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiใหม่mài
Meskipun dia tidak terlalu terkenal, kepribadiannya yang percaya diri dan penampilannya yang menarik membuatnya mendapatkan peran utama dalam serial baru.
Dia adalah seorang atlet yang sangat tampan.
Dia adalah seorang siswa yang tampan dan memiliki senyum yang menawan.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánรูปดีrôop deeจนjonใครๆkrai kraiก็gâwหันมาhăn maaมองmongเวลาที่way-laa têeเธอterเดินผ่านdern pàan
Aktris itu sangat cantik sehingga semua orang menoleh untuk melihat saat dia lewat.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiคนนี้kon-níiไม่เพียงmâi-piiangพูดเก่งpûut-gèngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonลูกค้าlûuk-káaจำได้jam-dâai
Pramuniaga ini tidak hanya pandai bicara, tetapi juga cukup tampan sehingga pelanggan mengingatnya.
เขาkăoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrจนมีjon meeรูปร่างrôop râangสมส่วนsŏm sùuanและláeรูปดีrôop deeเวลาway-laaขึ้นkêunเวทีway-teeจึงjeungดูdooโดดเด่นdòht dèn
Dia berolahraga secara teratur, sehingga dia memiliki bentuk tubuh yang proporsional dan menarik, yang membuatnya menonjol di atas panggung.
2Kata SifatB2
berbentuk bagus; proporsional
memiliki bentuk atau rupa yang bagus dan proporsional (tentang objek atau fitur)
Contoh
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรูปดีrûup-diiรูปดีrûup-dii1rupawan; tampan; cantik; proporsional2berbentuk bagus; proporsionalวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสมส่วนsǒm-sùuanสมส่วนsǒm-sùuanproporsional; berbentuk indah
Vas ini memiliki bentuk yang bagus; terlihat proporsional di atas meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnในnaiโลโก้loo-gôoยังyangไม่mâiรูปดีrûup-diiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpความหนาkwaam-nǎaและlɛ́ระยะห่างrá-yá-hàangอีกìikนิดnít
Huruf-huruf pada logo tersebut belum memiliki bentuk yang tepat; ketebalan dan jaraknya perlu sedikit penyesuaian.
ช่างไม้châng-máaiทำtamเก้าอี้gâo-îiออกมาɔ̀ɔk-maaรูปดีrûup-diiนั่งnângสบายsà-baaiและlɛ́เส้นสายsên-sǎaiกลมกลืนกันglom-glʉʉn-ganทั้งตัวtáng-dtuua
Tukang kayu itu membuat kursi dengan bentuk yang bagus; kursinya nyaman dan garis-garisnya selaras di seluruh bagian.
ภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin-pǎoรุ่นrûnนี้níiรูปดีrûup-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpการวางgaan-waangโชว์chooเพราะprɔ́สัดส่วนsàt-sùuanและlɛ́องศาong-sǎaริมปากrim-bpàakพอpɔɔดีมากdii-mâak
Seri tembikar ini memiliki bentuk yang tepat, cocok untuk dipajang karena proporsi dan sudut tepinya sangat pas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
รูปดีrûup-diiรูปดีrûup-diirupawan; tampan; cantik; proporsionalrupawan; tampan; cantik; proporsionalKata