ริมปาก(rim bpàak)
Arti
1Kata BendaB1
batas bibir; tepi bibir
Tepi atau batas bibir, terutama bagian luarnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเศษsètเศษsèt1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sisa-sisa; sisa (kiasan)5lewat sedikit; lebih sedikitซอสsótซอสsótsaus; pelengkap makananติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1batas bibir; tepi bibir2garis bibir (tata rias/medis)
Ada sedikit noda saus di pinggir bibirnya.
2Kata BendaB2
garis bibir (tata rias/medis)
Garis bibir yang digunakan sebagai acuan dalam tata rias kecantikan maupun dalam konteks medis.
Contoh
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâapenata riasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàaklip liner; pensil bibirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganวาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1batas bibir; tepi bibir2garis bibir (tata rias/medis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคมชัดkom chátคมชัดkom cháttajam; jelas; definisi tinggi (gambar/suara)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Penata rias menggunakan pensil bibir untuk menggambar garis bibir dengan lebih tajam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ริมปากrim bpàakริมปากrim bpàakbatas bibir; tepi bibir