ม็อด(mót)

Arti

1Kata BendaB1

moderator; mod (komunitas daring)

seseorang yang mengelola atau mengawasi forum, ruang obrolan, atau komunitas daring

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòtmelanggar aturan; melanggar peraturanม็อดmótม็อดmót1mod; modifikasi permainan buatan pengguna2moderator; mod (komunitas daring)3memodifikasi; menyesuaikan (teknologi/permainan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เตะdtèเตะdtè1menendang2memecat; mengeluarkan (informal)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grup
Jika kamu melanggar aturan, mod akan mengeluarkanmu dari grup.
2Kata BendaB2

mod; modifikasi permainan buatan pengguna

modifikasi atau tambahan buatan pengguna untuk permainan video

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ม็อดmótม็อดmót1mod; modifikasi permainan buatan pengguna2moderator; mod (komunitas daring)3memodifikasi; menyesuaikan (teknologi/permainan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเควสต์kwéetเควสต์kwéetquest (misi dalam game)และláeและláedan (penghubung)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1item dalam game; perlengkapan; peralatan (game)2barang wajib punya; barang spesial (slang)3item; produk; barangเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia memasang mod baru di dalam game, yang menambahkan jauh lebih banyak quest dan item.
3Kata KerjaB2

memodifikasi; menyesuaikan (teknologi/permainan)

memodifikasi atau menyesuaikan perangkat lunak, permainan, atau perangkat, terutama dengan cara yang tidak resmi

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ม็อดmótม็อดmót1mod; modifikasi permainan buatan pengguna2moderator; mod (komunitas daring)3memodifikasi; menyesuaikan (teknologi/permainan)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)
Teman saya suka memodifikasi gim untuk menambahkan karakter baru.

Kata Terkait