อีกเลย

ìik-ləəi

Arti

1Kata KeteranganA2

tidak lagi; tidak pernah lagi (dengan bentuk negatif)

Digunakan bersama bentuk negatif untuk menegaskan bahwa sesuatu tidak terjadi lagi atau tidak lagi berlanjut.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniอีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəitidak lagi; tidak pernah lagi (dengan bentuk negatif)
Dia tidak datang ke sini lagi sama sekali.
3 contoh lagi
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòpเราraoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganอีกเลยìik-ləəi
Sejak lulus, kami sama sekali belum bertemu lagi.
ร้านนั้นráan-nánปิดbpìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiกินginอีกเลยìik-ləəi
Restoran itu tutup, jadi saya tidak pernah makan di sana lagi.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganอีกเลยìik-ləəi
Setelah dia pindah ke luar negeri, kami tidak pernah saling menghubungi lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ìik

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihlagi; tambahanBagian 1
+
เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihisama sekali (sering dalam konteks negatif)Bagian 2
อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəitidak lagi; tidak pernah lagi (dengan bentuk negatif)tidak lagi; tidak pernah lagi (dengan bentuk negatif)Kata

Kata Terkait