มูล(moon)
Arti
1Kata BendaA2
kotoran; tinja; feses; pupuk kandang
Kotoran hewan atau manusia; tinja; feses; juga pupuk kandang yang digunakan sebagai penyubur tanaman.
Contoh
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมูลmoonมูลmoon1kotoran; tinja; feses; pupuk kandang2dasar; alasan; fondasi; penyebab3nilai; harga (moneter)4pokok pinjaman; modal (keuangan)หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!เหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)
Ada kotoran anjing di jalan setapak; hati-hati jangan sampai menginjaknya.
2Kata BendaB2
dasar; alasan; fondasi; penyebab
Dasar, alasan, fondasi, atau penyebab yang mendasari suatu argumen, klaim, atau tindakan.
Contoh
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1tuduhan; dugaan2dakwaan hukum; tuntutanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moontidak berdasar; tanpa dasarเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukupจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóng[untuk] menolak kasus; membebaskan
Tuduhan ini tidak memiliki dasar yang cukup sehingga ditolak.
3Kata BendaB2
nilai; harga (moneter)
Nilai ekonomi atau harga; penilaian harga.
Contoh
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1barang koleksi; benda koleksi2koleksi (pribadi)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมูลmoonมูลmoon1kotoran; tinja; feses; pupuk kandang2dasar; alasan; fondasi; penyebab3nilai; harga (moneter)4pokok pinjaman; modal (keuangan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหายากhăa yâakหายากhăa yâaklangka; sulit ditemukan; jarangและláeและláedan (penghubung)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deedalam kondisi baik; terawat
Barang koleksi ini memiliki nilai moneter yang tinggi karena langka dan dalam kondisi baik.
4Kata BendaC1
pokok pinjaman; modal (keuangan)
Jumlah pokok atau modal dalam keuangan (berlawanan dengan bunga).
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamenginformasikan bahwa; melaporkan bahwaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)ดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekbunga terpisah; beban bunga terpisahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)มูลเงินmoon ngernมูลเงินmoon ngernnilai uang; jumlah uangต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiang
Bank menyatakan bahwa bunga harus dibayar terpisah dari jumlah pokok.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขี้kêeขี้kêe1feses; kotoran; tinja2sisa kotoran; kerak; daki3awalan yang menunjukkan sifat negatif/berlebihan
- feses; kotoran; tinja
- sisa kotoran; kerak; daki
- awalan yang menunjukkan sifat negatif/berlebihan
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-rátinja; feses; kotoran
tinja; feses; kotoran
มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètakar penyebab; alasan utama; asal mula; dasar hukum
akar penyebab; alasan utama; asal mula; dasar hukum
บุพbùpบุพbùp1terdahulu; sebelumnya; awal (sastra)2asal; penyebab; anteseden (sastra)3awalan 'pra-/ante-' (sastra)
- terdahulu; sebelumnya; awal (sastra)
- asal; penyebab; anteseden (sastra)
- awalan 'pra-/ante-' (sastra)
รากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar kuadrat (matematika)4akar kata; basis/radiks (ling./mat.)5berakar; mapan6muntah
- akar (bagian tumbuhan)
- akar; asal-usul; dasar
- akar kuadrat (matematika)
- akar kata; basis/radiks (ling./mat.)
- berakar; mapan
- muntah