กลิ่น

glìn

Arti

1Kata BendaA1

bau; aroma

sifat dari sesuatu yang dapat dirasakan oleh hidung, baik wangi maupun tidak sedap

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1aroma bunga; bau bunga2aroma bunga (parfum)หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiๆ-
Ada aroma bunga yang samar di dalam ruangan.
3 contoh lagi
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกลิ่นควันglìn-kwanบุหรี่bù-rìi
Saya tidak suka bau asap rokok.
ซุปsúpมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iน่าจะnâa-jàใส่sàiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเยอะyə́เกินgəən
Sup itu berbau agak tajam; mungkin karena mengandung terlalu banyak rempah-rempah.
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkมีmiiกลิ่นดินglìn-dinชื้นchʉ́ʉnที่tîiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Setelah hujan, ada aroma tanah lembap yang terasa menyegarkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

glìn

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——