คอก(kôk)
Arti
1Kata BendaA2
kandang/area tertutup hewan
Area berpagar atau berdinding untuk memelihara hewan seperti sapi, kerbau, babi, atau ayam.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasคอกkôkคอกkôk1kandang/area tertutup hewan2bilik/istal3leher (area kerongkongan)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Ayah membawa sapi-sapi kembali ke kandang pada sore hari.
2Kata BendaA2
bilik/istal
Kompartemen atau struktur tempat hewan ditempatkan, misalnya bilik di dalam istal atau kandang sapi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanคอกkôkคอกkôk1kandang/area tertutup hewan2bilik/istal3leher (area kerongkongan)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Ibu membawa sapi kembali ke kandang pada sore hari.
3Kata BendaB1
leher (area kerongkongan)
Area leher, terutama tempat kerah atau kalung berada; juga digunakan untuk garis leher pada pakaian.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคอกkôkคอกkôk1kandang/area tertutup hewan2bilik/istal3leher (area kerongkongan)กว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; bercakupan luas3lebar; luasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)สร้อยsôiสร้อยsôi1kalung2tali; rantai (untaian dekoratif atau dirangkai)3tali; rantai (untaian dekoratif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapi
Kemeja ini memiliki garis leher yang lebar; terlihat bagus dengan kalung.