พีเอส
pee étArti
1Kata BendaA2
PS; poskrip
Catatan tambahan di akhir surat atau pesan setelah teks utama.
Contoh
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaisurat (pos)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1berakhiran; diakhiri dengan2pada akhirnya; akhirnya3menutup (pesan/surat); mengakhiriด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaพีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; poskrip2PlayStation (singkatan)3Photoshop (singkatan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]
Surat itu diakhiri dengan PS yang mengatakan bahwa dia akan menelepon besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmเขียนkĭianพีเอสpee étในnaiข้อความkôr kwaamว่าwâaอย่าลืมyàa leumเอาaoเอกสารèk-gà-săanมาmaaด้วยdûuay
Saya menambahkan PS dalam pesan: Jangan lupa membawa dokumennya.
Di akhir email terdapat PS yang menjelaskan waktu rapat yang baru.
เธอterแนบnâepพีเอสpee étไว้wáiท้ายtáaiจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeลืมleuumกล่าวglàaoในnaiเนื้อความnéuua kwaam
Dia menyertakan PS di akhir surat untuk mengklarifikasi detail yang lupa dia sebutkan dalam teks utama.
2Kata BendaB1
PlayStation (singkatan)
Singkatan dari PlayStation, merek konsol permainan video.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; poskrip2PlayStation (singkatan)3Photoshop (singkatan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniเกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonpertandingan sepak bola
Adik laki-laki saya ingin PS baru untuk bermain gim sepak bola.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmลองlongพีเอสpee étของkŏngเพื่อนpêuuanเกมgaymลื่นlêunมากmâakจนjonอยากyàakซื้อséuบ้างbâang
Kemarin saya mencoba PS teman saya; gimnya berjalan sangat lancar sehingga saya juga ingin membelinya.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรbproลดราคาlót raa-kaaพีเอสpee étพร้อมจอยpróm joiเพิ่มpêrmหนึ่งnèungอันanคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuแยกyâek
Toko ini memiliki promosi untuk diskon PS dengan satu pengontrol tambahan; ini penawaran yang lebih baik daripada membeli secara terpisah.
ผมpŏmลังเลlang layระหว่างrá-wàangอัปเกรดàp-grètพีเอสpee étรุ่นล่าสุดrûn lâa sùtกับgàpรอrorช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeที่têeมักmákมีmeeบันเดิลban-dənเกมgaymลดlótหนักnàk
Saya bimbang antara meningkatkan ke PS terbaru sekarang atau menunggu sampai akhir tahun ketika bundel gim biasanya didiskon besar-besaran.
3Kata BendaB2
Photoshop (singkatan)
Singkatan informal untuk Adobe Photoshop.
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupmengedit/menyunting fotoในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; poskrip2PlayStation (singkatan)3Photoshop (singkatan)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum langsungขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Untuk pekerjaan ini, saya mengedit foto-foto di PS agar terlihat lebih hidup sebelum mengirimkannya ke klien.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเพิ่งpêrngหัดใช้hàt cháiพีเอสpee étเลยloieทำtamโลโก้loh gôhง่ายngâaiๆ-ออกมาòk maaทดลองtót-long
Dia baru saja mulai belajar PS, jadi dia membuat logo sederhana sebagai uji coba.
ถ้าtâaปรับbpràpเลเยอร์le-yêuกับgàpมาสก์máatในnaiพีเอสpee étเป็นbpenเราraoจะjàจัดแสงjàt săengและláeสีsĕeได้dâiละเอียดlá-ìiatมากmâak
Jika Anda bisa menyesuaikan layer dan mask di PS, Anda dapat mengatur pencahayaan dan warna dengan sangat presisi.
ไฟล์faaiนี้néeควรkuuanเปิดbpèrtในnaiพีเอสpee étเพื่อpêuuaแก้gâeสีsĕeแบบbàepไม่mâiทำลายtam laaiภาพpâapแล้วláeoค่อยkôiส่งต่อsòng dtòไปbpaiจัดjàtเลย์เอาต์lay-àot
File ini sebaiknya dibuka di PS untuk koreksi warna non-destruktif, lalu diteruskan untuk tata letak.
Rincian Kata
+
พีเอสpee étพีเอสpee étPS; poskripPS; poskripKata