พรหม(prom)

Arti

1Kata BendaC1

Brahmā (dewa pencipta)

Brahmā, dewa pencipta dalam trinitas Hindu (Trimurti), yang juga diakui dalam agama Buddha.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi memberi persembahanพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; dewa pencipta dalam agama Hindu2unsur gelar biksu senior (kelas Phrom)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promDewa Maha Brahmaเอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wanErawan (gajah mitologi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberhasil; mencapai kesuksesanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Banyak orang Thailand suka pergi memberikan penghormatan kepada Phra Phrom (Brahma) di Kuil Erawan untuk memohon berkah demi kesuksesan dalam hidup.
2Kata BendaC1

Brahmā (makhluk surgawi)

Brahmā; golongan makhluk surgawi atau dewa yang mendiami alam tingkat tinggi dalam kosmologi Buddha dan Hindu.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; narasi; kisah2anekdot; cerita lisanทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religius; keagamaan2secara keagamaanกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)พรหมpromพรหมprom1Brahmā (dewa pencipta)2Brahmā (makhluk surgawi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1jari-jari; radius2sinar; berkas cahaya; pancaran3aura; karisma; lingkaran cahayaกายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăisangat terang; bercahayaและláeและláedan (penghubung)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1pertumbuhan; perkembangan; kemajuan2pembinaan; praktik (Buddhis/formal)ฌานchaanฌานchaankeadaan meditasi yang mendalam
Dalam kisah-kisah keagamaan, dikatakan bahwa para brahma memiliki tubuh yang bercahaya dan merasakan kebahagiaan dari penyerapan meditatif mereka.

Kata Terkait